?:comment
|
-
BVQ_17. SPWRKHRS
How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime?
If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does.
On average, he/ she works ___ hours a week, overtime included.
AU: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. BE: How many hours does your spouse/ partner generally work per week in his/ her current job (including overtime)? CH: How many hours, on average, does/ did your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer or if he/ she is at the same time employed and self-employed, please add the number of hours. CL: On average, how many hours a week does your spouse or partner usually work? CZ: How many hours weekly, on average, does your partner/ spouse work in his/ her employment and, if applicable, in his/ her other paid jobs, including overtime? (If partner works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total average weekly number of working hours.) DE: How many hours, on average, does/ did your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer or if he/ she is at the same time employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. On average, he/ she works ___ hours a week, overtime included. DK: How many hours do/ did your spouse/ partner normally work in a working week? ES: How many hours does/ did your spouse/ partner usually work, on average (including extra hours) per week? Consider all jobs, if she/ he has/ had more than one. FI: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she has more than one employer or if he/ she is both employed and self-employed/ entrepreneur, include all hours. FR: Currently, how many hours does he/ she usually work each week? GB-GBN: Not asked. GE: How many hours, on average, does/ did your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than on employer or if he/ she is at the same time employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. HR: How many hours does your partner usually work in a normal week, including overtime? HU: How many hours, on average, does your spouse/ partner work in a week? Please include overtime and possible extensions as well. IL: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? IN: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer or if he/ she is both employed and self-employed, please count the number of working hours that he/ she does. (Can be asked 'daily', and result multiplied by 7/ 6/ 5.) IS: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours he/ she does. JP: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she has more than one job, count the total number of working hours that he/ she does. If he/ she temporarily is not working because of temporary illness/ parental leave/ vacation/ strike etc., please refer to your normal work situation. KR: How many hours a week does your spouse usually work? LT: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. LV: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. NO: How many hours does your spouse/ partner normally work per week in total? (Include overtime and work at home.) NZ: Not asked. PH: How many hours, on average, does/ did your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. If he/ she temporarily is not working because of temporary illness/ parental leave/ vacation/ strike etc., please refer to his/ her normal work situation. RU: How many hours does your spouse or partner usually work in all places where she/ he has paid work, including overtime and extra earnings, in an average week? SE: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week? Please include, if any, overtime. If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. SI: In an average week, how many hours does your partner work? SK: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? If he/ she works for more than one employer, or if he/ she is both employed and self-employed, please count the total number of working hours that he/ she does. SR: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? TH: How many hours on average does your spouse usually work for pay in a week? Write __ hours per week (if R's spouse works for more than one employer, or is both employed and self-employed, refer to main job; if R's spouse temporarily not working for pay because of temporary illness/ parental leave/ vacation/ strike etc. refer to normal situation). TR: How many hours does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime? TW: How many hours in total does your spouse (or your cohabitating partner) work per week, on average, including overtime? US: How many hours did he/ she (spouse, cohabitating partner) work last week, at all jobs? How many hours a week does he/ she (spouse, cohabitating partner) usually work, at all jobs? VE: How many hours, on average, does (did) your spouse or partner usually work in a normal week, including overtime? ZA: How many hours, on average, does your spouse/ partner usually work for pay in a normal week, including overtime?
(en)
-
Note:
/ CH: This question is also asked if partner/ spouse worked in the past, and then removed for ISSP variable. / US: During the interview, respondents were asked the same question regardless of partner or spouse, with a screener to modify question text. The US data capture all spouse variables regardless of habitation status. The US data only capture cohabitating partner variables, not information from non-cohabitating partners. / VE: This question was also addressed to partners/ spouses having worked in the past. Their answers were a posteriori removed to meet the ISSP standard.
(en)
|