|
?:comment
|
-
Interest in European Parliament and in next European Elections being aware of following issue: IMPACT ON EVERYDAY LIFE (integrated)
(en)
-
Derivation:
This variable integrates countries with comparable items in question qp13b.
[qp13b
For each of the following, please tell me if being aware of it would raise, or not, your interest in the European Parliament and in the next European elections? Knowing that…
qp13bie1 The European Parliament and Member States take decisions which affect citizen’s everyday life directly and concretely, like the reform of the Common Agricultural Policy, regional policy, education and culture, innovation and research
qp13bgr4 The European Parliament and the Member States shall take decisions having a direct and specific impact on the daily lives of citizens, such as toy safety, food safety, roaming prices or car emissions
qp13bfi1 FI-FI: Euroopan parlamentti ja jäsenvaltiot tekevät päätöksiä, jotka vaikuttavat kansalaisten arkielämään suoraan ja konkreettisesti – tällaisia asioita ovat esimerkiksi lelujen ja elintarvikkeiden turvallisuus, roaming-hinnat ja autojen
saastepäästöt / FI-SE: Europaparlamentet och medlemsstaterna fattar beslut som direkt och konkret påverkar medborgarnas vardag, till exempel om leksakssäkerhet, livsmedelssäkerhet, roamingpriser och utsläpp från bilar
qp13bcz4 Evropský parlament a členské státy přijímají rozhodnutí, která mají přímý a konkrétní vliv na každodenní život, jako je bezpečnost hraček, bezpečnost potravin, ceny roamingu nebo emise automobilů
qp13bhu3 Az Európai Parlament és a tagállamok hoznak döntéseket arról, hogy mi van hatással az állampolgárok mindennapi életére közvetlenül és konkrétan, úgymint a játékok biztonsága, az élelmiszerbiztonság, a roaming díjak vagy a
gépkocsik kibocsátása
qp13bmt4 MT-MT: Il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri jieħdu deċiżjonijiet li jaffettwaw ilħajja ta' kuljum taċ-ċittadini b'mod dirett u konkret, bħassigurtà tal-ġugarelli, issigurtà tal-ikel, prezzijiet tarroaming jew emissjonijiet minn karozzi - MT-EN: The European Parliament and the Member States take decisions which affect citizens' everyday life directly and concretely, like safety of toys, food safety, roaming prices or emissions from cars
qp13bsk4 Európsky parlament a členské štáty prijímajú rozhodnutia, ktoré priamo a konkrétne ovplyvňujú bežný život občanov, napríklad rozhodnutia o bezpečnosti hračiek, bezpečnosti potravín, cenách v roamingu alebo o emisiách z
automobilov
qp13bro1 Parlamentul European şi statele membre iau decizii care afectează viaţa de zi cu zi a cetăţenilor în mod direct şi concret, cum ar fi siguranţa jucăriilor, siguranţa produselor alimentare, preţurile pentru roaming sau emisiile de gaze auto]
(de)
-
Derivation:
This variable integrates countries with comparable items in question qp13b.
[qp13b
For each of the following, please tell me if being aware of it would raise, or not, your interest in the European Parliament and in the next European elections? Knowing that…
qp13bie1 The European Parliament and Member States take decisions which affect citizen’s everyday life directly and concretely, like the reform of the Common Agricultural Policy, regional policy, education and culture, innovation and research
qp13bgr4 The European Parliament and the Member States shall take decisions having a direct and specific impact on the daily lives of citizens, such as toy safety, food safety, roaming prices or car emissions
qp13bfi1 FI-FI: Euroopan parlamentti ja jäsenvaltiot tekevät päätöksiä, jotka vaikuttavat kansalaisten arkielämään suoraan ja konkreettisesti – tällaisia asioita ovat esimerkiksi lelujen ja elintarvikkeiden turvallisuus, roaming-hinnat ja autojen
saastepäästöt / FI-SE: Europaparlamentet och medlemsstaterna fattar beslut som direkt och konkret påverkar medborgarnas vardag, till exempel om leksakssäkerhet, livsmedelssäkerhet, roamingpriser och utsläpp från bilar
qp13bcz4 Evropský parlament a členské státy přijímají rozhodnutí, která mají přímý a konkrétní vliv na každodenní život, jako je bezpečnost hraček, bezpečnost potravin, ceny roamingu nebo emise automobilů
qp13bhu3 Az Európai Parlament és a tagállamok hoznak döntéseket arról, hogy mi van hatással az állampolgárok mindennapi életére közvetlenül és konkrétan, úgymint a játékok biztonsága, az élelmiszerbiztonság, a roaming díjak vagy a
gépkocsik kibocsátása
qp13bmt4 MT-MT: Il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri jieħdu deċiżjonijiet li jaffettwaw ilħajja ta' kuljum taċ-ċittadini b'mod dirett u konkret, bħassigurtà tal-ġugarelli, issigurtà tal-ikel, prezzijiet tarroaming jew emissjonijiet minn karozzi - MT-EN: The European Parliament and the Member States take decisions which affect citizens' everyday life directly and concretely, like safety of toys, food safety, roaming prices or emissions from cars
qp13bsk4 Európsky parlament a členské štáty prijímajú rozhodnutia, ktoré priamo a konkrétne ovplyvňujú bežný život občanov, napríklad rozhodnutia o bezpečnosti hračiek, bezpečnosti potravín, cenách v roamingu alebo o emisiách z
automobilov
qp13bro1 Parlamentul European şi statele membre iau decizii care afectează viaţa de zi cu zi a cetăţenilor în mod direct şi concret, cum ar fi siguranţa jucăriilor, siguranţa produselor alimentare, preţurile pentru roaming sau emisiile de gaze auto]
(en)
-
Note:
The items in the original cross country variables qp13b_1 to qp13b_6 differ by country with regard to content and order. New integrated variables have been produced by the Archive for items which can be considered as functional equivalent across countries. The details are documented in the context of the corresponding country specific variables. For integration the original country specific item order has considerably been altered.
(en)
|
|
?:groupDescription
|
-
Seit Anfang der siebziger Jahre erhebt die Europäische Kommission mit dem "Standard and Special Eurobarometer" regelmäßig die öffentliche Meinung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Befragungen werden jeweils im Frühjahr und im Herbst auf der Grundlage neuer Stichproben mit einer Größe von 1000 Befragten pro Land persönlich durchgeführt. Für Nordirland und Ostdeutschland werden gesonderte Stichproben gezogen. Nach der EU-Erweiterung im Jahr 2004 werden auch die verbleibenden und die neuen Beitrittskandidaten regelmäßig in ausgewählte Umfragen einbezogen. Die Standard-Eurobarometer-Module fragen nach der Einstellung zur europäischen Einigung, zu den Institutionen und zur Politik, ergänzt durch Messungen zu allgemeinen soziopolitischen Orientierungen sowie zu den demografischen Merkmalen der Befragten und der Haushalte. In unregelmäßigen Abständen befassen sich spezielle Eurobarometer-Module ausführlich mit Themen wie Umwelt, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit oder Familie, soziale oder ethnische Ausgrenzung, Lebensqualität usw. Die "European Communities Studies" 1970-1973 können als Vorläuferstudien angesehen werden, ebenso wie die "Attitudes towards Europe" von 1962.
(de)
-
Since the early nineteen seventies the European Commission´s “Standard and Special Eurobarometer” are regularly monitoring the public opinion in the European Union member countries at times. Interviews are conducted face-to-face, in each spring and each autumn, at all times based on new samples with a size 1000 respondents per country. Separate samples are drawn for Northern Ireland and East Germany. After the EU enlargement in 2004, remaining and new Candidate Countries are also regularly included in selected surveys. The Standard Eurobarometer modules ask for attitudes towards European unification, institutions and policies, complemented by measurements for general socio-political orientations, as well as by respondent and household demographics. Intermittently special Eurobarometer modules extensively address topics, such as environment, science and technology, health or family issues, social or ethnic exclusion, quality of life etc. The “European Communities Studies” 1970-1973 can be considered forerunner studies, as well the “Attitudes towards Europe” from 1962.
(en)
|
![[This page as RDF]](https://data.gesis.org/gesiskg/static/rdf-icon.gif){kind=icon}