We therefore considered the sum of all recruits that were raised in an individual's nest (independently of their origin) summed up for all individuals, irrespective of whether the individual was involved in an experiment at one point during its lifetime.