Bevorzugte Bezeichnung
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
Arbeitsunfähigkeit
Synonyme
- Dienstunfähigkeit
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
Anwendungshinweise
- nur bei zeitlich begrenzter Arbeitsunfähigkeit, sonst Erwerbsunfähigkeit
In anderen Sprachen
Englisch
-
sick leave
- Anwendungshinweise
- temporary inability to work
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
-
disability for service
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
Französisch
-
incapacité au travail
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
-
incapacité de travail
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
Russisch
-
временная нетрудоспособность
- Anwendungshinweise
- только для временно ограниченной нетрудоспособности, в прочих случаях исп. нетрудоспособность
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
-
непригодность к службе
- Übereinstimmender Oberbegriff
- https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.4.01
URI
https://data.gesis.org/thesoz/concept_10036609