@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_ru>
  skosxl:literalForm """консультация учителя об этапах школьной
      учебы"""@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.04> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_fr>
  skosxl:literalForm "consultation en carrière scolaire"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.04> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_en>
  skosxl:literalForm "education counseling"@en ;
  skos:scopeNote "guidance counseling for students"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.04> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_de>
  skosxl:literalForm "Schullaufbahnberatung"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.04> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/scheme>
  skos:prefLabel "Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz)" ;
  a skos:ConceptScheme .

<https://data.gesis.org/thesoz/concept_10038178>
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.04> ;
  skos:broader <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10038170>, <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10034745> ;
  skosxl:prefLabel <https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_ru>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_en>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10038178_de> ;
  skos:inScheme <https://data.gesis.org/thesoz/scheme> ;
  skos:prefLabel "консультация учителя об этапах школьной учебы"@ru, "consultation en carrière scolaire"@fr, "education counseling"@en, "Schullaufbahnberatung"@de ;
  a skos:Concept .

<https://data.gesis.org/thesoz/concept_10038170>
  skos:prefLabel "консультация по вопросам образования"@ru, "educational guidance"@en, "Bildungsberatung"@de, "orientation professionnelle"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10038178> .

<https://data.gesis.org/thesoz/concept_10034745>
  skos:prefLabel "консультация"@ru, "consultation"@fr, "counseling"@en, "Beratung"@de ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10038178> .