@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_ru>
  skosxl:literalForm """мастер производственного обучения на
      предприятии"""@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_fr>
  skosxl:literalForm "instructeur intra-entreprise"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_en>
  skosxl:literalForm "on-the-job instructor"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_de>
  skosxl:literalForm "betrieblicher Ausbilder"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_ru>
  skosxl:literalForm "преподаватель профессионального обучения"@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_fr>
  skosxl:literalForm "instructeur professionnnel"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_en>
  skosxl:literalForm "vocational instructor"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_de>
  skosxl:literalForm "Berufsausbilder"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_ru>
  skosxl:literalForm "руководитель занятий"@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_fr>
  skosxl:literalForm "chef-formateur"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_en>
  skosxl:literalForm "chief instructor"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_de>
  skosxl:literalForm "Ausbildungsleiter"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_ru>
  skosxl:literalForm """семинар для мастеров производственного
      обучения"""@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_fr>
  skosxl:literalForm "séminaire de formateurs"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_en>
  skosxl:literalForm "instructor seminar"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_de>
  skosxl:literalForm "Ausbilderseminar"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_ru>
  skosxl:literalForm "мастер производственного обучения"@ru ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_fr>
  skosxl:literalForm "instructeur"@fr ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_en>
  skosxl:literalForm "instructor"@en ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_de>
  skosxl:literalForm "Ausbilder"@de ;
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  a skosxl:Label .

<https://data.gesis.org/thesoz/scheme>
  skos:prefLabel "Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz)" ;
  a skos:ConceptScheme .

<https://data.gesis.org/thesoz/concept_10037034>
  skos:broadMatch <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_3.2.01>, <https://data.gesis.org/thesoz_cl/cl_4.1.09> ;
  skos:broader <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10037035> ;
  skos:exactMatch <http://zbw.eu/stw/descriptor/11358-2>, <http://dbpedia.org/resource/Instructor> ;
  skos:altLabel "мастер производственного обучения на предприятии"@ru, "instructeur intra-entreprise"@fr, "on-the-job instructor"@en, "betrieblicher Ausbilder"@de, "преподаватель профессионального обучения"@ru, "instructeur professionnnel"@fr, "vocational instructor"@en, "Berufsausbilder"@de, "руководитель занятий"@ru, "chef-formateur"@fr, "chief instructor"@en, "Ausbildungsleiter"@de, "семинар для мастеров производственного обучения"@ru, "séminaire de formateurs"@fr, "instructor seminar"@en, "Ausbilderseminar"@de ;
  skosxl:altLabel <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_ru>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_en>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037039_de>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_ru>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_en>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037037_de>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_ru>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_de>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_en>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037038_ru>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_de>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037036_en> ;
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Ausbilder"@de, "instructor"@en, "instructeur"@fr, "мастер производственного обучения"@ru ;
  skos:inScheme <https://data.gesis.org/thesoz/scheme> ;
  skosxl:prefLabel <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_de>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_en>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_fr>, <https://data.gesis.org/thesoz/term_10037034_ru> .

<https://data.gesis.org/thesoz/concept_10037035>
  skos:prefLabel "учительский персонал"@ru, "personnel éducatif"@fr, "teaching staff"@en, "Lehrpersonal"@de ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10037034> .