восьмичасовой рабочий день
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: journée de huit heures @fr
preferred label: eight hour day @en
preferred label: Acht-Stunden-Tag @de

рабочее время
type: Concept
alternative label: работа в конце недели
alternative label: travail du week-end @fr
alternative label: weekend labor @en
alternative label: Wochenendarbeit @de
alternative label: работа по выходным дням
alternative label: travail du dimanche @fr
alternative label: sunday work @en
alternative label: Sonntagsarbeit @de
alternative label: увеличение продолжительности рабочего времени
alternative label: prolongement du temps de travail @fr
alternative label: extension of working hours @en
alternative label: Arbeitszeitverlängerung @de
alternative label: управление рабочим временем
alternative label: gestion du temps de travail @fr
alternative label: management of working hours @en
alternative label: Arbeitszeitmanagement @de
alternative label: рабочее время в сельском хозяйстве
alternative label: temps de travail dans l'agriculture @fr
alternative label: agricultural working hours @en
alternative label: Agrararbeitszeit @de
broad match: cl 3.3.06
broader: время
in scheme: Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz)
narrower: продолжительность рабочей недели
narrower: рабочее время на протяжении всей жизни
narrower: годовое рабочее время
narrower: скользящий график работы
narrower: переменное рабочее время, ориентированное на производственную мощность
narrower: восьмичасовой рабочий день
preferred label: Arbeitszeit @de
preferred label: working hours @en
preferred label: temps de travail @fr
related: сверхурочное время
alt label: работа в конце недели
alt label: travail du week-end
alt label: weekend labor
alt label: Wochenendarbeit
alt label: работа по выходным дням
alt label: travail du dimanche
alt label: sunday work
alt label: Sonntagsarbeit
alt label: увеличение продолжительности рабочего времени
alt label: prolongement du temps de travail
alt label: extension of working hours
alt label: Arbeitszeitverlängerung
alt label: управление рабочим временем
alt label: gestion du temps de travail
alt label: Agrararbeitszeit
alt label: agricultural working hours
alt label: temps de travail dans l'agriculture
alt label: рабочее время в сельском хозяйстве
alt label: Arbeitszeitmanagement
alt label: management of working hours
pref label: Arbeitszeit
pref label: working hours
pref label: temps de travail
pref label: рабочее время

переменное рабочее время, ориентированное на производственную мощность
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: capacity-oriented variable working hours @en
preferred label: KAPOVAZ @de
preferred label: temps de travail variable lié à la capacité @fr

время
type: Concept
narrower: рабочее время
preferred label: temps @fr
preferred label: time @en
preferred label: Zeit @de

продолжительность рабочей недели
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: temps de travail hebdomadaire @fr
preferred label: working week @en
preferred label: Wochenarbeitszeit @de

скользящий график работы
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: horaire libre @fr
preferred label: flexible working hours @en
preferred label: gleitende Arbeitszeit @de

рабочее время на протяжении всей жизни
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: temps de travail d'une vie @fr
preferred label: lifetime work period @en
preferred label: Lebensarbeitszeit @de

годовое рабочее время
type: Concept
broader: рабочее время
preferred label: temps de travail annuel @fr
preferred label: annual hours of work @en
preferred label: Jahresarbeitszeit @de

сверхурочное время
type: Concept
preferred label: heures supplémentaires @fr
preferred label: overtime @en
preferred label: Überstunden @de
related: рабочее время

Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz)
type: ConceptScheme

Arbeitszeit
type: Label
broad match: cl 3.3.06

working hours
type: Label
broad match: cl 3.3.06

temps de travail
type: Label
broad match: cl 3.3.06

рабочее время
type: Label
broad match: cl 3.3.06

Agrararbeitszeit
type: Label
broad match: cl 3.3.06

agricultural working hours
type: Label
broad match: cl 3.3.06

temps de travail dans l'agriculture
type: Label
broad match: cl 3.3.06

рабочее время в сельском хозяйстве
type: Label
broad match: cl 3.3.06

Arbeitszeitverlängerung
type: Label
broad match: cl 3.3.03
broad match: cl 3.3.06

extension of working hours
type: Label
broad match: cl 3.3.03
broad match: cl 3.3.06

prolongement du temps de travail
type: Label
broad match: cl 3.3.03
broad match: cl 3.3.06

увеличение продолжительности рабочего времени
type: Label
broad match: cl 3.3.03
broad match: cl 3.3.06

Arbeitszeitmanagement
type: Label
broad match: cl 4.6.06

management of working hours
type: Label
broad match: cl 4.6.06

gestion du temps de travail
type: Label
broad match: cl 4.6.06

управление рабочим временем
type: Label
broad match: cl 4.6.06

Sonntagsarbeit
type: Label
broad match: cl 3.3.06

sunday work
type: Label
broad match: cl 3.3.06

travail du dimanche
type: Label
broad match: cl 3.3.06

работа по выходным дням
type: Label
broad match: cl 3.3.06

Wochenendarbeit
type: Label
broad match: cl 3.3.06

weekend labor
type: Label
broad match: cl 3.3.06

travail du week-end
type: Label
broad match: cl 3.3.06

работа в конце недели
type: Label
broad match: cl 3.3.06