восьмичасовой рабочий день
journée de huit heures
eight hour day
Acht-Stunden-Tag
работа в конце недели
travail du week-end
weekend labor
Wochenendarbeit
работа по выходным дням
travail du dimanche
sunday work
Sonntagsarbeit
увеличение продолжительности рабочего времени
prolongement du temps de travail
extension of working hours
Arbeitszeitverlängerung
управление рабочим временем
gestion du temps de travail
management of working hours
Arbeitszeitmanagement
рабочее время в сельском хозяйстве
temps de travail dans l'agriculture
agricultural working hours
Agrararbeitszeit
Arbeitszeit
working hours
temps de travail
рабочее время
переменное рабочее время, ориентированное на производственную мощность
capacity-oriented variable working hours
KAPOVAZ
temps de travail variable lié à la capacité
время
temps
time
Zeit
продолжительность рабочей недели
temps de travail hebdomadaire
working week
Wochenarbeitszeit
скользящий график работы
horaire libre
flexible working hours
gleitende Arbeitszeit
рабочее время на протяжении всей жизни
temps de travail d'une vie
lifetime work period
Lebensarbeitszeit
годовое рабочее время
temps de travail annuel
annual hours of work
Jahresarbeitszeit
сверхурочное время
heures supplémentaires
overtime
Überstunden
Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz)